こちらはＸＹＺ商品企画課です。今回こちらでは従来のパッケージより
カワイイ・カッコイイにこだわり商品づくりを進めている模様です。
英語での表現参考になりましたらうれしいですね。
主な登場人物　デービス　この会議の進行役、ＸＹＺ社商品企画課所属
　　　　　　　ジェーン　共同開発のためＰＰ食品より出向
　　　　　　　パイン　　　　　　〃

デービス：みなさんお忙しい中お集まりいただきましてありがとうございます。
Davis 「Thank you so much for talking time out of your busy schedules to attend
this internal meeting.」

デービス：ＸＹＺ社では多くの種類のコーヒー、お菓子、チーズをの充実の
ラインナップで取り揃えております。パッケージにつきましては、愉快なもの
心打つものも幅広くあります。
Davis 「ＸＹＺcompany wide selection of special coffee, sweets,cheese.
　Package design ranging from humorous to the touching .」

ジェーン：私たちも貴社のお菓子を調べに来たんです。（貴社のパッケージは）
物語を感じるというか奥行きを感じるというか。。。おしゃれ、おもむきが
詰まっていますね。私だったらそうだなあ、一押しは“English Pop“」
Ｊane「Ｗｅ also came here to examine your company`s sweets.　We can get
a of backstory. .. jammed “Ｓtylish　・　a profound atmosphere“　.
If  i were you, I`d pick that package,“English Pop“．

パイン：独特のフィーリングをかもし出せる技術で発信してるよね。それに
ブレが無い。
Pine 「To spread charms for a technique which can bring about uniquen feeling.
And  XYZ`ｓ design aren`t  blurry.」